1
00:01:20,330 --> 00:01:22,290
خودکار آواز:
جوانی شروع ہوگئی۔
2
00:01:24,125 --> 00:01:26,169
کمپریشن سوٹ چالو۔
3
00:01:33,468 --> 00:01:35,595
خلاف ورزی ہوئی ہے۔
ہمیں سب کو حاصل کرنا ہے۔
خلیج سے باہر.
4
00:01:35,595 --> 00:01:37,472
”کیا ہوا؟
- جہنم اگر میں جانتا ہوں.
5
00:01:47,232 --> 00:01:49,859
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.
6
00:02:05,333 --> 00:02:07,168
اوہ، سوسن! سوسن، نہیں!
7
00:02:14,843 --> 00:02:17,971
کمرہ گر رہا ہے!
جاؤ، جاؤ!
8
00:02:17,971 --> 00:02:20,724
سب، اندر جاؤ!
وہاں جاؤ!
9
00:02:20,724 --> 00:02:23,018
اپنے ہیلمٹ کو محفوظ رکھیں
جب تک ہم مستحکم نہیں ہوتے!
10
00:02:23,018 --> 00:02:24,978
- چلو، چلو! منتقل!
- وہاں جاؤ!
11
00:02:24,978 --> 00:02:26,604
اپنے ہیلمٹ لے لو!
12
00:02:33,820 --> 00:02:37,449
اپنے ہیلمٹ کو محفوظ رکھیں
جب تک ہم مستحکم نہیں ہوتے!
13
00:02:45,415 --> 00:02:47,459
ٹرینٹ! ٹرینٹ، چلو،
ہمیں جانا ہے!
14
00:02:47,459 --> 00:02:49,002
خلیج پھٹ رہی ہے۔
ہمیں جانا ہے۔
15
00:02:49,002 --> 00:02:50,879
- نہیں! براہ کرم، مجھے کوشش کرنی ہوگی!
- ٹرینٹ.
16
00:03:12,275 --> 00:03:14,027
- چلو.
- نہیں!
17
00:03:14,027 --> 00:03:15,195
نہیں
18
00:03:47,060 --> 00:03:48,645
اوہ، نہیں.
19
00:05:31,373 --> 00:05:32,665
{\an8}ہم کہاں جا رہے ہیں؟
20
00:05:32,665 --> 00:05:34,334
{\an8}ہمیں بولنے کی ضرورت ہے۔
ہمارے کمانڈنگ افسران کو،
21
00:05:34,334 --> 00:05:35,835
{\an8}- معلوم کریں کہ ابھی کیا ہوا ہے۔
- واہ، واہ، انتظار کرو۔
22
00:05:35,835 --> 00:05:37,671
{\an8}ہم کمانڈنگ پر جا رہے ہیں۔
افسران کی کریو بے؟
23
00:05:37,671 --> 00:05:39,130
{\an8}میں جاگ نہیں رہا ہوں۔
کیپٹن لیسٹر۔
24
00:05:39,130 --> 00:05:41,966
{\an8}میرے خیال میں یہ اہلیت سے زیادہ ہے۔
کافی ہنگامی طور پر.
25
00:05:44,219 --> 00:05:47,222
{\an8}سنجیدگی سے؟
26
00:05:47,222 --> 00:05:48,640
{\an8}اچھا، میں اسے جگا دوں گا۔
27
00:06:10,161 --> 00:06:12,539
{\an8} جب کوئی خدا کے نام پر
ہمیں بتائیں کیا ہوا؟
28
00:06:12,539 --> 00:06:14,374
{\an8}میں نے ایک ایندھن کا ٹینک پھٹنے کی آواز سنی۔
29
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
{\an8}ہاں، میں نے سنا
ہم نے ایک کشودرگرہ کو نشانہ بنایا۔
30
00:06:16,376 --> 00:06:18,586
{\an8}لیکن میں کسی کو چاہوں گا۔
حکم سے ہمیں بریف کرنے کے لیے۔
31
00:06:18,586 --> 00:06:21,548
{\an8}براہ کرم نہ پھیلائیں۔
بے بنیاد افواہیں
32
00:06:21,548 --> 00:06:23,216
{\an8}مجھے یقین ہے کہ ہم جان لیں گے۔
جب وہ جانتے ہیں.
33
00:06:23,216 --> 00:06:27,053
{\an8} تب تک،
ہم پروٹوکول کی پیروی کرتے ہیں۔
34
00:06:27,053 --> 00:06:29,014
{\an8}معاف کیجئے گا۔
کیا یہ میڈ بے 12 ہے؟
35
00:06:29,014 --> 00:06:31,558
- مجھے اطلاع دینے کے لیے پیغام دیا گیا تھا--
- گروپ 3، آپ کو دیر ہو گئی۔
36
00:06:31,558 --> 00:06:32,726
وہاں پر میز پر جاؤ
37
00:06:32,726 --> 00:06:34,477
اور باہر جاؤ
آپ کا کمپریشن سوٹ۔
38
00:06:38,523 --> 00:06:41,026
میں نے کہا پہلے ٹیبل،
پھر سوٹ.
39
00:06:41,026 --> 00:06:43,903
- میری ٹانگیں!
- آپ داخل ہو چکے ہیں۔
ایک cryogenic حالت
40
00:06:43,903 --> 00:06:46,406
ایک طویل وقت کے لئے.
41
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
ایک خاص مقدار
پٹھوں atrophy کے اس وقت ہوتی ہے
42
00:06:48,408 --> 00:06:49,743
سوٹ پہن کر بھی
43
00:06:49,743 --> 00:06:51,578
کیا میں کبھی اپنی ٹانگیں واپس لاؤں گا؟
44
00:06:51,578 --> 00:06:55,290
میرے خدا، آدمی،
کیا آپ نے توجہ نہیں دی؟
واقفیت کے دوران؟
45
00:06:55,290 --> 00:06:57,751
لینے کے لیے بہت کچھ تھا۔
46
00:06:57,751 --> 00:07:00,253
آپ اپنے سوٹ سے باہر ہو جائیں گے۔
اور جلد ہی اپنے پیروں پر
47
00:07:00,253 --> 00:07:02,088
اگر آپ سب بناتے ہیں
آپ کی بحالی کی تقرری
48
00:07:02,088 --> 00:07:04,591
- ٹھیک ہے.
- وقت پر.
49
00:07:04,591 --> 00:07:07,886
جیمز برائس؟
کوئی لیفٹیننٹ ہے؟
جیمز برائس یہاں ہیں؟
50
00:07:09,137 --> 00:07:10,889
ہاں۔
51
00:07:13,308 --> 00:07:15,602
آپ سینٹ کام، اسٹیٹ پر مطلوب ہیں۔
52
00:07:15,602 --> 00:07:17,979
ٹھیک ہے، مجھے تفویض کیا گیا ہے۔
نیویگیشن کے لیے
53
00:07:17,979 --> 00:07:20,774
میں نے Cent-Com میں کام نہیں کیا ہے۔
چونکہ میں ایک چھوٹا لڑکا تھا۔
54
00:07:20,774 --> 00:07:24,069
- آج آپ Cent-Com کام کرتے ہیں۔
- جی ہاں، کیپٹن.
55
00:07:24,069 --> 00:07:26,112
لیفٹیننٹ، بالکل آپ کی طرح.
56
00:07:26,112 --> 00:07:28,156
لیفٹیننٹ؟
57
00:07:39,834 --> 00:07:42,045
تو میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں،
لیفٹیننٹ؟
58
00:07:42,045 --> 00:07:44,005
ہم فلائٹ لاگ تک رسائی حاصل نہیں کر سکتے
اور کیمرے کی ریکارڈنگ۔
59
00:07:44,005 --> 00:07:45,965
ہمیں یہ جاننا ہے کہ کیا ہوا،
ہماری حیثیت کیا ہے
60
00:07:45,965 --> 00:07:48,093
- لیکن ہم بند ہیں۔
- دیکھو، میں ایماندار رہوں گا۔
61
00:07:48,093 --> 00:07:50,970
میں بھی نہیں جانتا
اگر مجھے یاد ہے
یہ کیسے کام کرتا ہے، Cent-Com.
62
00:07:50,970 --> 00:07:52,305
میرا مطلب ہے،
Mayweather نہیں کرنا چاہئے
یہ کر رہے ہو؟
63
00:07:52,305 --> 00:07:54,224
وہ عملی طور پر رہتا ہے۔
اس گندگی کے لئے.
64
00:07:56,810 --> 00:07:59,646
مے ویدر مر گیا،
سب کے ساتھ ساتھ
65
00:07:59,646 --> 00:08:01,606
کمانڈنگ میں
افسران کی کریو بے.
66
00:08:16,037 --> 00:08:19,040
یہ آخری بوجھ ہونا چاہیے۔
میرے پاس کوئی چارجز باقی نہیں ہیں۔
67
00:08:20,625 --> 00:08:22,711
حکم سے کوئی بھی لفظ
کیا ہوا کے بارے میں؟
68
00:08:23,670 --> 00:08:25,922
کوئی کچھ نہیں جانتا۔
69
00:08:25,922 --> 00:08:28,466
مجھے مزید ضرورت ہو گی۔
ہیلمٹ کے لئے ٹینکوں کو دوبارہ بھریں۔
70
00:08:28,466 --> 00:08:32,137
- آپ کے لئے اچھا ہے.
- آپ لائف سپورٹ سسٹم ہیں!
آپ انہیں میرے لیے لے آئیں۔
71
00:08:35,181 --> 00:08:39,769
کنستر لا رہے ہیں۔
میرے پے گریڈ سے نیچے ہے، کامریڈ۔
72
00:08:39,769 --> 00:08:42,022
میں سربیا ہوں، تم بیوقوف۔
73
00:08:44,232 --> 00:08:45,775
آپ یقیناً ہیں۔
74
00:08:48,778 --> 00:08:50,739
میں بہت پریشان تھا کہ میں نے تمہیں کھو دیا۔
75
00:08:50,739 --> 00:08:52,073
کیا آپ ہمیں مشکل میں ڈالنا چاہتے ہیں؟
76
00:08:52,073 --> 00:08:54,034
مجھے معلوم نہیں تھا۔
کیا ہو رہا تھا،
77
00:08:54,034 --> 00:08:55,869
تم کہاں تھے،
یا یہاں تک کہ اگر آپ زندہ ہوتے۔
78
00:08:55,869 --> 00:08:57,954
اگر کوئی ہمیں دیکھ لے
گھومنا شروع کر دیں...
79
00:08:57,954 --> 00:09:01,750
میرا مطلب ہے، ایسا کرتا ہے۔
اب بھی کوئی فرق نہیں پڑتا؟
ہم ابھی جہاز پر ہیں۔
80
00:09:01,750 --> 00:09:03,376
وہ کیا کرنے والے ہیں؟
ہمیں پھینک دیں؟
81
00:09:03,376 --> 00:09:05,879
اتنا یقین نہ کرو
وہ نہیں کریں گے.
82
00:09:08,048 --> 00:09:11,843
میں نے بہت سے قوانین کو توڑا۔
تمہیں اپنی ٹیم میں شامل کرنا،
83
00:09:11,843 --> 00:09:16,222
لیکن کوئی نہیں
ہمارے بارے میں جان سکتے ہیں۔
84
00:09:16,222 --> 00:09:18,058
کیا یہ واضح ہے؟
85
00:09:23,104 --> 00:09:26,566
خودکار آواز:
تمام اہلکاروں کی ضرورت ہے۔
سی ڈیک پر میس ہال میں۔
86
00:09:26,566 --> 00:09:29,277
تمام اہلکار۔
کوئی استثنا نہیں ہے۔
87
00:09:29,277 --> 00:09:32,864
تمام اہلکاروں کی ضرورت ہے۔
سی ڈیک کے میس ہال میں۔
88
00:09:32,864 --> 00:09:35,784
تمام اہلکار۔
کوئی استثنا نہیں ہے۔
89
00:09:38,078 --> 00:09:40,080
معذرت، معذرت۔
90
00:09:43,416 --> 00:09:45,585
ارے، اگر میں یہاں بیٹھوں تو؟
91
00:09:45,585 --> 00:09:48,755
ضرور میں ایلیسیا نیوینس ہوں۔
کچھ لوگ مجھے علی کہتے ہیں۔
92
00:09:48,755 --> 00:09:50,465
ایسا نہیں ہے کہ یہ ترجیح ہے۔
یہ صرف ایک طرح سے ہوتا ہے۔
93
00:09:50,465 --> 00:09:53,093
اوہ، میں جاری ہوں۔
فضلہ مینجمنٹ ٹیم.
میں-- میں جانتا ہوں۔ مجموعی
94
00:09:53,093 --> 00:09:54,636
لیکن یہ پسند نہیں ہے
میں نے اپلائی نہیں کیا۔
95
00:09:54,636 --> 00:09:55,845
ہر دوسری شاخ کو
سب سے پہلے جہاز پر.
96
00:09:55,845 --> 00:09:57,263
لیکن، ارے،
اس نے مجھے جہاز پر پہنچا دیا۔
97
00:09:57,263 --> 00:09:58,640
اور میرا خاندان اصل میں ہے
واقعی معاون.
98
00:09:58,640 --> 00:09:59,891
لیکن وہ کیوں نہیں ہوں گے، ٹھیک ہے؟
99
00:09:59,891 --> 00:10:01,267
اگر ہم واقعی کامیاب ہو جاتے ہیں۔
عمارت میں
100
00:10:01,267 --> 00:10:02,936
ایک پائیدار کالونی،
ہمارے تمام خاندان
101
00:10:02,936 --> 00:10:05,271
سب سے پہلے بننے کے لئے حاصل کریں
باہر آؤ اور وہاں آباد ہو جاؤ.
102
00:10:05,271 --> 00:10:07,774
ام، تم کون ہو؟
103
00:10:07,774 --> 00:10:10,610
مجھے اینگس کال کریں۔
باغبانی میں۔
104
00:10:10,610 --> 00:10:12,946
رکو، میں تمہیں جانتا ہوں۔
تم وہ کسان لڑکے ہو۔
105
00:10:12,946 --> 00:10:14,114
آپ نے فصلیں اگائیں۔
موجاوی صحرا میں۔
106
00:10:14,114 --> 00:10:15,949
ٹھیک ہے، میں دیکھ سکتا ہوں
وہ آپ کو کیوں چاہتے ہیں.
107
00:10:15,949 --> 00:10:18,076
اجنبی سیارے پر خوراک اگانا
ہم نے پہلے کبھی نہیں دیکھا
108
00:10:18,076 --> 00:10:20,453
- پاگل ہو جائے گا.
- ہاں.
109
00:10:20,453 --> 00:10:21,788
یہ ڈراتا ہے۔
بیجیسس مجھ سے باہر ہے۔
110
00:10:21,788 --> 00:10:24,833
لیکن سیکھنے کو حاصل کرنا
میجر اینڈریوز سے؟
111
00:10:24,833 --> 00:10:28,420
یہ میرا ایک خواب ہے۔
وہ ایک لیجنڈری باغبانی کا ماہر ہے۔
112
00:10:28,420 --> 00:10:31,631
- ٹھیک ہے، سنو.
- میں نہیں ماروں گا۔
جھاڑی کے ارد گرد.
113
00:10:31,631 --> 00:10:33,133
ہم سب ہو چکے ہیں۔
کریوجینک نیند میں
114
00:10:33,133 --> 00:10:35,468
بالکل کے لئے
پانچ سال اور 92 دن،
115
00:10:35,468 --> 00:10:38,263
جس کا مطلب ہے
ایک بار جب ہم رفتار پر واپس آجاتے ہیں،
116
00:10:38,263 --> 00:10:41,474
ہمارے پاس ابھی ایک سال باقی ہے۔
Proxima B تک پہنچنے سے پہلے
117
00:10:41,474 --> 00:10:43,893
ہمیں کسی نے نہیں بتایا
جہاز کو کیا ہوا؟
118
00:10:46,271 --> 00:10:49,232
- ہم نہیں جانتے۔
- تمہارا کیا مطلب ہے؟
تم نہیں جانتے
119
00:10:49,232 --> 00:10:50,817
یہ ایک کشودرگرہ ہو سکتا ہے،
خلائی ردی.
120
00:10:50,817 --> 00:10:52,986
جہنم، ایک ایندھن سیل
پھٹ سکتا تھا.
121
00:10:52,986 --> 00:10:55,155
ایک سلسلہ رہا ہے۔
خرابیوں کی
جب ہم سو رہے تھے.
122
00:10:55,155 --> 00:10:56,823
جہاز کی نگرانی
کیمرے گر گئے،
123
00:10:56,823 --> 00:10:58,283
لہذا کوئی ریکارڈنگ نہیں ہے
کیا ہوا.
124
00:10:58,283 --> 00:11:00,618
لیکن جو بھی ہوا،
اس نے اسے کورس سے دور کر دیا.
125
00:11:00,618 --> 00:11:04,748
اچھی خبر یہ ہے۔
نیویگیشن سسٹم بیک اپ ہیں۔
اور میں نے کورس درست کر لیا ہے۔
126
00:11:04,748 --> 00:11:07,459
دونوں سلیپر پوڈ بے
تباہ ہو گئے،
127
00:11:07,459 --> 00:11:11,004
پیچھے اسٹوریج یونٹس،
نیز دو بیلسٹس،
اور بحالی یونٹ،
128
00:11:11,004 --> 00:11:14,257
جس کا مطلب ہے کہ ہم ری سائیکل نہیں کر سکتے
ہمارا کوئی بھی پانی۔
129
00:11:14,257 --> 00:11:17,302
ہم تقریباً لے جاتے ہیں۔
جہاز پر چار ہفتے کی فراہمی۔
130
00:11:17,302 --> 00:11:21,139
ہم پانی کی ری سائیکلنگ پر یقین رکھتے ہیں۔
یونٹ ہمارے پاس کالونی کے لیے ہے۔
131
00:11:21,139 --> 00:11:22,724
یہاں کام کرنے کے لیے دوبارہ تیار کیا جا سکتا ہے۔
جہاز پر
132
00:11:22,724 --> 00:11:24,684
ہمیں صرف اس کا دوبارہ استعمال کرنا ہے۔
133
00:11:24,684 --> 00:11:27,020
تب تک،
ہم تنگ راشن پر ہیں.
134
00:11:27,020 --> 00:11:30,273
اس کا مطلب ہے بارش نہیں،
لانڈری، یا کوئی غیر ضروری
پانی کا استعمال.
135
00:11:30,273 --> 00:11:35,070
اگر ہم قابل نہیں ہیں تو کیا ہوگا
اسے دوبارہ استعمال کرنے کے لئے؟
136
00:11:35,070 --> 00:11:37,030
راشن کے ساتھ بھی،
ہمارے پاس کتنی دیر ہے؟
137
00:11:37,030 --> 00:11:39,032
پانی ختم ہونے سے پہلے؟
138
00:11:39,032 --> 00:11:40,909
آئیے مثبت سوچیں۔
139
00:11:40,909 --> 00:11:43,870
- ہم ایک فعال یونٹ بنائیں گے۔
- ہاں.
140
00:11:43,870 --> 00:11:46,581
منشور میں، یہ کہا
کہ ہمیں جاگنا نہیں تھا۔
141
00:11:46,581 --> 00:11:48,583
لینڈنگ سے دو ہفتے پہلے تک۔
142
00:11:48,583 --> 00:11:52,212
تو پانی کے علاوہ،
کھانے کے بارے میں کیا ہے؟
143
00:11:52,212 --> 00:11:57,050
کیا ہمارے پاس کافی سامان ہے؟
ایک سال زندہ رہنے کے لیے
سلیپر پھلی سے باہر؟
144
00:11:57,050 --> 00:11:58,885
ہم لے جا رہے تھے۔
ایک سال کی فراہمی،
145
00:11:58,885 --> 00:12:00,637
لیکن یہ منعقد کیا گیا تھا
اسٹوریج یونٹس میں ہم نے کھو دیا.
146
00:12:02,305 --> 00:12:04,224
اس جہاز میں ایک اضافی ہے۔
چھ ہفتے کا کھانا،
147
00:12:04,224 --> 00:12:07,352
لیکن ہمیں ضرورت ہو گی
اس میں سے کچھ محفوظ کرنے کے لیے
پوسٹ کی آمد کے لیے۔
148
00:12:07,352 --> 00:12:10,647
آپ کو چھ ہفتے راشن کی توقع ہے۔
ایک سال سے زیادہ کھانے کی؟
149
00:12:10,647 --> 00:12:13,233
ٹھیک ہے، میں سننے کا مطالبہ کرتا ہوں۔
کیپٹن لیسٹر سے۔
150
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
- کپتان کہاں ہے؟
- وہ مر چکی ہے۔
151
00:12:21,282 --> 00:12:22,992
Stuber کے بارے میں کیا خیال ہے؟
152
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
نہیں؟ منرو؟ Rodriguez؟
153
00:12:27,455 --> 00:12:29,207
ہم نے ان سب کو کھو دیا۔
واقعے میں.
154
00:12:32,836 --> 00:12:35,839
پوری ہائی کمان،
سرپرست کی کلاس،
155
00:12:35,839 --> 00:12:39,467
ہمارے اعلیٰ انجینئرز، سائنس دان،
معمار، اساتذہ،
156
00:12:39,467 --> 00:12:41,928
ہر وہ شخص جو انچارج تھا۔
اس جہاز کو چلانے کا
157
00:12:41,928 --> 00:12:44,597
پوڈ بے میں 1 مر چکے ہیں۔
158
00:12:44,597 --> 00:12:46,683
یہ سب اب ہم پر آتا ہے۔
159
00:12:46,683 --> 00:12:48,351
ہم تینوں
آپ کے سامنے کھڑا ہے
160
00:12:48,351 --> 00:12:50,895
اعلیٰ ترین افسران ہیں۔
اس جہاز پر چھوڑ دیا.
161
00:12:50,895 --> 00:12:54,065
- پھر انچارج کون ہے؟
- میں ہوں.
162
00:12:54,065 --> 00:12:55,608
- معاف کیجئے گا؟
- ہم سب کا درجہ ایک جیسا ہے۔
163
00:12:55,608 --> 00:12:57,277
آپ میں سے ہر ایک ماہر ہے۔
164
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
مختلف پہلوؤں میں
اس جہاز کے.
165
00:12:59,404 --> 00:13:03,783
میرے پاس سب سے زیادہ کام ہے۔
تمام جہاز کا علم۔
166
00:13:03,783 --> 00:13:06,828
جب ہم اس سے گزر جاتے ہیں،
آپ جسے چاہیں منتخب کر سکتے ہیں۔
حکم میں ہونا.
167
00:13:06,828 --> 00:13:09,622
میری کوئی خواہش نہیں ہے۔
حکومت کرنے کے لیے
168
00:13:09,622 --> 00:13:12,625
مجھے بقا کی فکر ہے،
اور سچ کہوں،
169
00:13:12,625 --> 00:13:14,294
میں اس پر ہمارا بہترین شاٹ ہوں۔
170
00:13:14,294 --> 00:13:16,796
ہماری خوراک کی فراہمی کا ارادہ تھا۔
400 لوگوں کے لیے۔
171
00:13:16,796 --> 00:13:18,840
ہم میں سے صرف 150 باقی ہیں۔
172
00:13:18,840 --> 00:13:20,258
لہذا،
ہماری خوراک کی محدود فراہمی
173
00:13:20,258 --> 00:13:23,803
ہمیں ختم کرنا چاہئے
تین گنا زیادہ.
174
00:13:23,803 --> 00:13:26,222
اس سے زیادہ راشن کے ساتھ۔
175
00:13:27,766 --> 00:13:31,478
یہ جہاز
حیرت انگیز قیادت تھی
176
00:13:31,478 --> 00:13:34,064
اور انہیں اکٹھا کیا گیا۔
ہماری پرورش کرنے کے لیے
177
00:13:34,064 --> 00:13:36,983
بننے میں
کالونی کا مستقبل
178
00:13:36,983 --> 00:13:38,568
لیکن اب وہ سب ختم ہو چکے ہیں۔
179
00:13:40,362 --> 00:13:42,989
ہمارے پاس نہیں ہے۔
وقت کی عیش و آرام.
180
00:13:42,989 --> 00:13:46,993
آپ میں سے ہر ایک
منتخب کیا گیا تھا
181
00:13:46,993 --> 00:13:49,204
کیونکہ آپ سب سے ذہین ہیں۔
آپ کے کھیتوں میں لوگ۔
182
00:13:50,955 --> 00:13:53,333
ہمارے پاس سب سے زیادہ تحفے میں سے کچھ ہیں۔
اور ہنر مند کاریگر،
183
00:13:53,333 --> 00:13:56,544
شاندار انجینئرز
اور سائنسدان،
184
00:13:56,544 --> 00:14:02,175
تعمیر کرنے کا انتخاب کیا گیا ہے۔
شروع سے ایک کالونی
اجنبی سیارے پر،
185
00:14:02,175 --> 00:14:04,219
انسانیت کو بچانے کے لیے.
186
00:14:07,597 --> 00:14:11,226
اپنے خاندانوں کو بچانے کے لیے
گھر واپس
187
00:14:14,896 --> 00:14:17,023
آج سے شروع،
188
00:14:17,023 --> 00:14:20,110
ہمیں مزید توقع کرنی ہوگی۔
ایک دوسرے سے...
189
00:14:22,404 --> 00:14:23,947
...اور اپنے بارے میں۔
190
00:14:26,574 --> 00:14:28,076
ہمارے پاس کوئی متبادل نہیں ہے۔
191
00:14:38,795 --> 00:14:40,463
ہم بہادروں کا غم کرتے ہیں۔
اور خواتین
192
00:14:40,463 --> 00:14:43,800
جنہوں نے اپنے آپ کو وقف کیا
اور آخری قربانی ادا کی۔
193
00:14:43,800 --> 00:14:45,093
قابل عمل ہونے کے لیے،
194
00:14:45,093 --> 00:14:47,303
بہت ہی وجود
اس مشن کے.
195
00:14:47,303 --> 00:14:50,432
جیسا کہ ہمیں یاد ہے۔
یہ مہربان روحیں
196
00:14:50,432 --> 00:14:53,935
ہمیں اپنے آپ کو کھونے نہیں دو
غم میں
197
00:14:53,935 --> 00:14:58,273
اس کے بجائے، ہم جشن منائیں
وہ زندگی جو یہ...
198
00:14:58,273 --> 00:15:00,859
آپ کو بچانے کی کوشش کرتے دیکھا
کمانڈر انگرام جب
سب کچھ جہنم میں چلا گیا.
199
00:15:00,859 --> 00:15:03,486
اوہ، وہ ایک صحیح گولی تھی،
وہ ایک
200
00:15:03,486 --> 00:15:07,449
- تم لوگ ہم بند کرتے ہیں، ہہ؟
- سوسن نے مجھے اس کے لیے چنا۔
201
00:15:07,449 --> 00:15:13,121
اس نے میری زندگی بدل دی۔
اس نے میری جان بچائی۔
202
00:15:13,121 --> 00:15:16,124
میں سمجھتا ہوں کہ تینوں کی وجہ
سب سے کم درجہ بندی کے لیفٹیننٹ
203
00:15:16,124 --> 00:15:20,337
پھلی خلیج میں ڈالے گئے تھے۔
ہم باقی کسانوں کے ساتھ،
204
00:15:20,337 --> 00:15:22,839
لیکن وہ کیوں ڈالیں گے
ہمارے ساتھ انگرام؟
205
00:15:22,839 --> 00:15:24,341
عجیب، ٹھیک ہے؟
206
00:15:26,676 --> 00:15:30,096
... پیدا ہونے والے
ایک غیر معمولی ڈرائیو کے ساتھ
اس کائنات کو بنانے کے لیے
207
00:15:30,096 --> 00:15:32,390
ایک بہتر جگہ
ہم میں سے باقی لوگوں کے لیے۔
208
00:15:32,390 --> 00:15:35,977
اور ہم سب کی طرح،
انہوں نے سکون چھوڑ دیا...
209
00:15:35,977 --> 00:15:38,480
یہ بہت متاثر کن تھا۔
گزشتہ رات
210
00:15:38,480 --> 00:15:43,068
تھوڑا سا گمان،
لیکن بہت چارج لے.
211
00:15:43,068 --> 00:15:47,530
شاید آپ کو ضرورت نہیں تھی۔
بہت ایماندار ہونا
اگرچہ، آپ جانتے ہیں؟
212
00:15:47,530 --> 00:15:49,991
یہ حوصلہ افزائی کر سکتا ہے
تھوڑا زیادہ اعتماد
اگر وہ واقعی محسوس کرتے ہیں
213
00:15:49,991 --> 00:15:51,743
ہم جانتے تھے کہ کس طرح محفوظ طریقے سے کرنا ہے۔
ہماری منزل پر پہنچو.
214
00:15:51,743 --> 00:15:54,329
وہ بچے نہیں ہیں۔
انہوں نے رضاکارانہ طور پر یہاں آنا تھا۔
215
00:15:54,329 --> 00:15:56,039
وہ ایماندارانہ حکم کے مستحق ہیں۔
216
00:15:56,039 --> 00:15:58,249
ٹھیک ہے، اور قدرتی طور پر
آپ بہترین شخص ہیں
217
00:15:58,249 --> 00:15:59,250
پلیٹ تک قدم بڑھانے کے لیے۔
218
00:15:59,250 --> 00:16:02,837
میں وہ شخص ہوں جس نے قدم بڑھایا۔
219
00:16:02,837 --> 00:16:04,089
یہ تم نے کیا کیا؟
220
00:16:04,089 --> 00:16:07,842
یہ لوگ ہمارے دوست تھے
221
00:16:07,842 --> 00:16:12,347
جن دوستوں کے ساتھ ہم ہنستے تھے
کے ساتھ رویا،
222
00:16:12,347 --> 00:16:14,849
وہ دوست جن کی ہمت ہے۔
ان سب کو سفر پر لے گیا۔
223
00:16:14,849 --> 00:16:18,186
سائنس اور دریافت کی.
224
00:16:18,186 --> 00:16:20,605
وہ روشن ترین ستارے تھے۔
ان کے کھیتوں میں.
225
00:16:24,401 --> 00:16:27,195
- ارے، کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
- میں اس وقت بہت مصروف ہوں۔
226
00:16:27,195 --> 00:16:28,863
اوہ، براہ مہربانی،
مجھے صرف ایک جوڑے کی ضرورت ہے۔
آپ کے وقت کے منٹ.
227
00:16:28,863 --> 00:16:30,490
- کیپٹن گارنیٹ--
- لیفٹیننٹ.
228
00:16:30,490 --> 00:16:32,826
جی ہاں
معذرت، میں الجھن میں پڑ گیا ہوں۔
تمام عنوانات کے ساتھ
229
00:16:32,826 --> 00:16:35,370
اور صفوں اور سامان.
میں جانتا ہوں کہ کوئی قسم ہے۔
چین آف کمانڈ کا، لیکن---
230
00:16:35,370 --> 00:16:38,415
تم وہ 4H بچے ہو، ٹھیک ہے؟
231
00:16:38,415 --> 00:16:40,375
میرا اندازہ ہے۔ ضرور
232
00:16:42,919 --> 00:16:44,838
کچھ تو ہے۔
تم مجھ سے کہنا چاہتے ہو؟
233
00:16:44,838 --> 00:16:48,174
نہیں میرے پاس کچھ ہے۔
میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
234
00:17:01,104 --> 00:17:02,564
کیا یہ ناشتہ ہے؟
یا شادی کی انگوٹھی؟
235
00:17:04,566 --> 00:17:07,485
- کیا آپ تجویز کر رہے ہیں؟
- آپ مزاحیہ ہیں۔
236
00:17:09,446 --> 00:17:11,906
یہ کیا ہونا چاہیے؟
237
00:17:11,906 --> 00:17:14,701
500 کیلوریز
اور آپ کے پانی کا راشن۔
238
00:17:14,701 --> 00:17:16,953
ہم جینے کی کوشش کریں گے۔
ایک دن میں 500 کیلوری؟
239
00:17:16,953 --> 00:17:19,706
آپ کو ایک صبح ملے گا،
رات کو ایک اور.
240
00:17:19,706 --> 00:17:22,417
اوہ، ٹھیک ہے، اس معاملے میں ...
241
00:17:22,417 --> 00:17:25,086
آپ کے پاس نہیں ہوگا،
جیسے، ایک ویگن متبادل۔
242
00:17:25,086 --> 00:17:27,797
- شاید کچھ گلوٹین فری؟
- اگلا.
243
00:17:35,221 --> 00:17:38,266
میرا مطلب ہے، ایک دن میں 1,000 کیلوریز
جینے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے،
244
00:17:38,266 --> 00:17:40,060
قد، عمر کے لحاظ سے،
وزن، اور جسم کی قسم.
245
00:17:40,060 --> 00:17:43,229
زیادہ تر بڑے مطالعات یہ کہتے ہیں۔
کم از کم 1,200 کیلوریز
کی ضرورت ہے.
246
00:17:43,229 --> 00:17:45,273
اصل میں، مرکز
انسانی غذائیت کے لئے
247
00:17:45,273 --> 00:17:47,275
اب بھی کھانے کو برقرار رکھتا ہے
1,000 سے کم کیلوری
248
00:17:47,275 --> 00:17:50,153
ایک ہی جسمانی ہے
مکمل بھوک کے طور پر اثرات.
249
00:17:50,153 --> 00:17:52,280
تو ہم بالکل کنارے پر ہیں۔
قحط کی.
250
00:17:52,280 --> 00:17:53,782
لیکن میرا اندازہ ہے کہ ہم میں سے کچھ جہاز میں موجود ہیں۔
251
00:17:53,782 --> 00:17:55,950
کھونے کے لئے کھڑے ہو سکتے ہیں
چند پاؤنڈ.
252
00:17:55,950 --> 00:17:58,953
اوہ۔ آہ...
253
00:17:58,953 --> 00:18:01,122
یہ واقعی نامناسب تھا۔
مجھے افسوس ہے
254
00:18:01,122 --> 00:18:03,083
میں بے چین ہوں،
اور جب میں گھبرا جاتا ہوں،
255
00:18:03,083 --> 00:18:05,627
مجھے منہ سے بھاگنے کی عادت ہے،
اور میں نہیں جانتا کہ کیا
میں کبھی کبھی کہتا ہوں۔
256
00:18:05,627 --> 00:18:07,754
انتظار کرو، تم نے ختم نہیں کیا۔
آپ کا راشن
257
00:18:07,754 --> 00:18:11,466
اوہ، آپ اسے لے سکتے ہیں۔
میں نے اپنی بھوک کھو دی ہے۔
258
00:18:11,466 --> 00:18:13,593
- آپ کو یقین ہے کہ آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے؟
- ہممم۔
259
00:18:37,367 --> 00:18:38,660
میجر اینڈریوز نے مجھے انچارج بنا دیا۔
260
00:18:38,660 --> 00:18:40,495
گیئر لوڈ کرنے کا
اور سامان،
261
00:18:40,495 --> 00:18:42,414
لہذا میں انوینٹری کو کنٹرول کرتا ہوں۔
262
00:18:42,414 --> 00:18:45,041
اگر آپ کوشش کر رہے ہیں۔
مجھے اپنا کچھ بتانے کے لیے
گیئر غائب ہے، میں--
263
00:18:45,041 --> 00:18:47,002
نہیں، نہیں، غائب نہیں.
264
00:18:47,002 --> 00:18:49,838
درحقیقت،
میں آپ کو کچھ دکھا رہا ہوں۔
265
00:18:49,838 --> 00:18:52,549
مجھے نہیں لانا تھا۔
266
00:18:55,885 --> 00:18:56,803
آہ...
267
00:19:01,182 --> 00:19:02,934
- یہ کیا بات ہے؟
--.مٹی
268
00:19:02,934 --> 00:19:04,602
زمین پر سب سے زیادہ زرخیز۔
269
00:19:04,602 --> 00:19:07,063
کیمیائی طور پر ترمیم شدہ
واقعی آپ کی طرف سے
270
00:19:07,063 --> 00:19:09,607
ایک سپر مٹی میں بنانے کے لئے.
271
00:19:09,607 --> 00:19:12,402
ٹھیک ہے، میں نے سیارہ سوچا۔
ہم جا رہے تھے
مناسب مٹی تھی.
272
00:19:12,402 --> 00:19:15,363
اوہ، یہ وہی ہے جو اطلاع دی گئی تھی
ہماری بھیجی گئی تحقیقات کے ذریعے،
273
00:19:15,363 --> 00:19:17,532
لیکن میں وہاں جانا نہیں چاہتا تھا۔
274
00:19:17,532 --> 00:19:20,744
اور معلوم کریں کہ یہ غلط تھا
اور ہم سب بھوک سے مر گئے۔
275
00:19:20,744 --> 00:19:23,371
ٹھیک ہے، تو آپ کو اچانک محسوس ہوا۔
اعتراف کرنے کی ضرورت ہے
276
00:19:23,371 --> 00:19:25,248
- تم لائے ہو؟
غیر مجاز کارگو.
- نہیں.
277
00:19:25,248 --> 00:19:28,960
ہاں، ابھی
ہمارے پاس اس سے بڑے مسائل ہیں۔
غیر قانونی حرکت...
278
00:19:31,755 --> 00:19:36,009
میں فصلیں اُگا سکتا ہوں۔
اس چیز میں کہیں بھی۔
279
00:19:38,094 --> 00:19:39,512
- کہیں بھی۔
- کیا آپ کو سورج کی روشنی کی ضرورت نہیں ہے؟
280
00:19:39,512 --> 00:19:43,016
ہاں، ہاں،
میں زرعی ایل ای ڈی لایا ہوں۔
281
00:19:43,016 --> 00:19:47,479
ان میں سے بہت سے۔
انہیں بہت زیادہ طاقت کی ضرورت ہے۔
282
00:19:47,479 --> 00:19:52,359
ہمیں طاقت ملی۔
آپ کہاں سیٹ اپ کرنا چاہتے ہیں؟
283
00:19:52,359 --> 00:19:54,986
یہاں کتنا سامان ہے۔
کیا ہم کہیں اور جا سکتے ہیں؟
284
00:20:12,796 --> 00:20:15,423
اسے مت چھونا۔
285
00:20:15,423 --> 00:20:17,258
اوہ، میرے خدا.
تم نے مجھے ڈرایا۔
286
00:20:17,258 --> 00:20:18,593
مجھے کرنا پڑے گا۔
آپ کو چھوڑنے کے لئے پوچھیں.
287
00:20:18,593 --> 00:20:20,762
آپ کو چپکے سے نہیں رہنا چاہئے۔
ایسی عورت پر
288
00:20:20,762 --> 00:20:22,097
آپ یہاں نہیں ہو سکتے۔
289
00:20:22,097 --> 00:20:23,431
جب تک ہم ری سائیکل نہیں کر سکتے
ہمارا پانی پھر سے
290
00:20:23,431 --> 00:20:24,974
یہ بارشیں حد سے زیادہ ہیں۔
291
00:20:26,643 --> 00:20:31,773
کیا آپ صرف نہیں کر سکے؟
ایک چھوٹی استثنا؟
292
00:20:31,773 --> 00:20:33,608
- مت کرو.
- مجھے صرف واقعی ضرورت ہے۔
ایک فوری کللا.
293
00:20:33,608 --> 00:20:36,903
- میڈم، براہ مہربانی.
- آپ دیکھ سکتے ہیں۔ آپ دیکھیں گے۔
294
00:20:36,903 --> 00:20:40,615
میں پانی نہیں چلاؤں گا۔
شاید ہی بالکل، ایماندار.
295
00:20:40,615 --> 00:20:44,786
دیکھیں۔ مجھے بس ضرورت ہے۔
ایک مختصر کللا.
296
00:20:44,786 --> 00:20:47,664
- کسی کو پتہ نہیں ہے.
- یہ ہمارا چھوٹا راز ہوگا۔
297
00:20:50,583 --> 00:20:51,543
مہربانی فرمائیں۔
298
00:20:53,211 --> 00:20:54,754
مجھے افسوس ہے
299
00:21:09,602 --> 00:21:11,938
میں نے سوچا سیوریج سسٹم
ہوا کا دباؤ استعمال کیا.
300
00:21:11,938 --> 00:21:14,816
اور تھوڑی مقدار میں پانی،
جس کی ہمیں اب کہیں اور ضرورت ہے۔
301
00:21:14,816 --> 00:21:16,067
میری مدد کرو۔
302
00:21:17,360 --> 00:21:18,945
ان کو وہاں رکھو۔
303
00:21:20,697 --> 00:21:21,823
واہ رکو۔
304
00:21:21,823 --> 00:21:23,324
آپ نہیں لا سکتے
یہ سب یہاں نیچے ہے.
305
00:21:23,324 --> 00:21:25,326
کافی گنجائش نہیں ہے۔
اس کے لیے
306
00:21:25,326 --> 00:21:27,203
لوگوں کو یہاں کام کرنے کی ضرورت ہے۔
307
00:21:27,203 --> 00:21:29,664
ہم ان کریٹس کو منتقل کر رہے ہیں۔
تمام دستیاب جگہوں پر
جہاز کے ارد گرد.
308
00:21:29,664 --> 00:21:31,666
- تم نہیں ہو
صرف ایک ہی شکایت کرتا ہے۔
- کیا ہو رہا ہے؟
309
00:21:31,666 --> 00:21:33,126
خالی کرنا پڑا
اسٹوریج ہولڈ 3۔
310
00:21:36,755 --> 00:21:39,090
- راستہ بنانا.
- کے ذریعے آ رہا ہے.
311
00:21:46,931 --> 00:21:49,601
براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ بالکل ہے۔
میں کیا سوچتا ہوں.
312
00:21:49,601 --> 00:21:50,977
کس چیز پر منحصر ہے۔
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے.
313
00:21:50,977 --> 00:21:54,856
آپ تعمیر کر رہے ہیں۔
ایک بائیو شیلٹر فارم
جہاز پر
314
00:21:54,856 --> 00:21:59,194
یہ حیرت انگیز ہے۔
آپ لاجواب ہیں۔
315
00:21:59,194 --> 00:22:01,488
میجر اینڈریوز ہوں گے۔
آپ پر بہت فخر ہے.
316
00:22:01,488 --> 00:22:04,240
ٹھیک ہے، ہم صرف ہیں
یہ کوشش کر رہا ہے.
317
00:22:04,240 --> 00:22:05,950
یہ ایک ہفتہ یا اس سے زیادہ ہونے والا ہے۔
318
00:22:05,950 --> 00:22:07,911
اس سے پہلے کہ ہمارے پاس کوئی خیال ہو۔
اگر یہ کام کرنے کا موقع ہے.
319
00:22:07,911 --> 00:22:10,997
- بہت کچھ غلط ہو سکتا ہے۔
- میں مدد کرنے کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
320
00:22:10,997 --> 00:22:12,832
اوہ، کچھ نہیں.
ہمارے پاس بس...
321
00:22:12,832 --> 00:22:14,042
تم نے مجھے نہیں بتایا؟
کیا آپ ویسٹ مینجمنٹ میں کام کرتے ہیں؟
322
00:22:14,042 --> 00:22:15,502
جی ہاں کیوں؟
323
00:22:16,836 --> 00:22:19,214
مجھے ضرورت ہو گی۔
ایک ٹن کھاد۔
324
00:22:19,214 --> 00:22:22,926
--.
- ہاں.
325
00:22:24,052 --> 00:22:25,095
اوہ
326
00:22:30,934 --> 00:22:32,727
- ارے، کھیل.
- ہیلو.
327
00:22:32,727 --> 00:22:34,688
- ارے، ڈوڈی سر.
- اسے روکو.
328
00:22:34,688 --> 00:22:37,190
- ہم جانتے ہیں کہ آپ ابھی تک سو رہے ہیں۔
- ایک سال کے لیے۔
329
00:22:37,190 --> 00:22:40,026
اور آپ شاید یہ نہیں دیکھیں گے۔
آپ کے اترنے سے پہلے تک۔
330
00:22:40,026 --> 00:22:43,613
لیکن ہم آپ کو چاہتے ہیں۔
یہ جاننے کے لیے کہ ہم سوچتے ہیں۔
ہر وقت آپ کے بارے میں.
331
00:22:43,613 --> 00:22:45,198
ہمیں آپ پر بہت فخر ہے، Baylor۔
332
00:22:45,198 --> 00:22:48,410
ہم آپ سے پیار کرتے ہیں، اور ہم جانتے ہیں۔
کہ ہم سب دوبارہ مل جائیں گے۔
333
00:22:48,410 --> 00:22:51,204
اس کالونی میں جو آپ بناتے ہیں۔
334
00:22:52,288 --> 00:22:53,915
آپ کا خاندان؟
335
00:22:53,915 --> 00:22:56,251
میں آخری برسٹ چیک کر رہا تھا۔
جہاز سے رابطے کا۔
336
00:22:56,251 --> 00:22:59,421
- ان میں سے ایک
بس ایسا ہوا--
- یہ ٹھیک ہے، ٹرینٹ، ایمانداری سے۔
337
00:22:59,421 --> 00:23:02,590
وہ پیغام
تقریبا چار سال پہلے تھا.
338
00:23:02,590 --> 00:23:04,092
ہمیں موصول نہیں ہوا۔
کوئی بھی مواصلات۔
339
00:23:04,092 --> 00:23:05,844
میں جانتا ہوں
میں نے نوشتہ جات کا جائزہ لیا۔
340
00:23:05,844 --> 00:23:09,514
یہ بھی کیسے ممکن تھا؟
حکم سے کچھ نہیں؟
341
00:23:11,099 --> 00:23:12,934
آپ کو لگتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔
گھر واپس؟
342
00:23:12,934 --> 00:23:14,936
ہمارے پاس جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
343
00:23:14,936 --> 00:23:16,771
اگر ان میں سے صرف ایک
ریلے سیٹلائٹ ٹوٹ گئے،
344
00:23:16,771 --> 00:23:18,648
ہم مواصلات کھو دیں گے.
345
00:23:20,900 --> 00:23:25,780
میرے گھر والے مجھے چاہتے تھے۔
اس پروگرام میں قبول کیا گیا ہے۔
کسی بھی چیز سے زیادہ.
346
00:23:25,780 --> 00:23:29,034
میں بھرتی میں ناکام رہا۔
ہاں، دو بار۔
347
00:23:29,034 --> 00:23:33,246
لیکن سوسن--
میرا مطلب ہے، کمانڈر انگرام،
348
00:23:33,246 --> 00:23:35,623
ہاں، اس نے مجھے ویسے بھی اٹھایا۔
349
00:23:35,623 --> 00:23:37,834
ٹھیک ہے، اس نے دیکھا ہوگا
آپ میں کچھ خاص ہے.
350
00:23:42,672 --> 00:23:43,798
کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں؟
ایک ذاتی سوال؟
351
00:23:43,798 --> 00:23:47,510
- گولی مارو.
- کیا آپ کو کبھی اس پر افسوس ہوتا ہے؟
352
00:23:48,720 --> 00:23:51,306
تم جانتے ہو،
اس سب کے لیے رضاکارانہ؟
353
00:23:51,306 --> 00:23:52,932
تم جانتے ہو،
اگر آپ اپنے خاندان کو کھو دیتے ہیں،
354
00:23:52,932 --> 00:23:55,310
اپنے دوستوں کو کھونا،
جن لوگوں سے آپ محبت کرتے ہیں--
355
00:23:55,310 --> 00:23:56,478
ہم اپنی کالونی کو اٹھاتے ہیں۔
اور کام کرنا،
356
00:23:56,478 --> 00:23:57,812
آپ ان سب کو دوبارہ دیکھیں گے۔
357
00:23:59,939 --> 00:24:01,816
اب تک آرک پروگرام
جہازوں کی تلاش ہے۔
358
00:24:01,816 --> 00:24:04,611
معلوم کائنات
نئے گھر کے لیے...
359
00:24:07,947 --> 00:24:09,783
لیکن ہر کوئی نہیں۔
اسے بنانے جا رہا ہے، ٹرینٹ۔
360
00:24:09,783 --> 00:24:12,577
یہ سب سے موزوں کی بقا ہے۔
361
00:24:12,577 --> 00:24:14,537
کوئی نہیں جا رہا ہے۔
بس یہ ہمارے حوالے کر دو۔
362
00:24:15,830 --> 00:24:19,292
ہم نے اسے لینا ہے۔
تم مجھے ملے؟
363
00:24:21,836 --> 00:24:25,131
- وہ کیا تھا؟
- ارے، کیا ہوا؟
364
00:24:25,131 --> 00:24:28,593
- ہم نے ری روٹنگ شروع کر دی ہے۔
- راستہ بدلنا؟ کیا ری روٹنگ؟
365
00:24:28,593 --> 00:24:30,762
اسٹوریج بے کو پاور۔
انہیں اس کی بہت ضرورت ہے۔
366
00:24:30,762 --> 00:24:34,140
- کس کے حکم کے تحت؟
- لیفٹیننٹ گارنیٹ، صاحب.
367
00:24:40,355 --> 00:24:43,733
- کیا ہم جانا چاہتے ہیں؟
- ہم نے صلاحیت کو چار گنا بڑھا دیا ہے۔
توڑنے والوں کے لیے۔
368
00:24:43,733 --> 00:24:46,611
اسٹوریج بے کا مطلب نہیں تھا۔
اس قسم کے رس کے لیے۔
369
00:24:46,611 --> 00:24:50,156
- میں کچھ بھی وعدہ نہیں کر سکتا۔
- ٹھیک ہے. اسے روشن کرو!
370
00:24:59,749 --> 00:25:00,917
اوہ، یہ خوبصورت ہے!
371
00:25:04,087 --> 00:25:06,339
کیا بات ہے۔
کیا یہاں چل رہا ہے؟
372
00:25:06,339 --> 00:25:08,883
ہمارا نوجوان 4-H ونڈرکائنڈ
ایک طریقہ کے ساتھ آیا
ایک فارم بنانے کے لئے.
373
00:25:08,883 --> 00:25:11,344
تو stringbean ایک خیال ہے
اور تم صرف چوری کرو
جہاز سے بجلی؟
374
00:25:11,344 --> 00:25:14,556
ٹھیک ہے، یہ واحد راستہ ہے
روشنی کی شدت حاصل کرنے کے لیے
تیز رفتار ترقی کے لئے.
375
00:25:14,556 --> 00:25:16,474
آہ، وہ بولتا ہے۔ پرفیکٹ
376
00:25:16,474 --> 00:25:19,019
- کیا یہاں کوئی مسئلہ ہے؟
- جی ہاں.
377
00:25:19,019 --> 00:25:21,396
آپ یکطرفہ کارروائی کر رہے ہیں۔
کسی سے مشورہ کیے بغیر.
378
00:25:21,396 --> 00:25:24,899
ہمارے پاس خوراک کی کمی ہے۔
یہ ایک کوشش ہے۔
اس سے خطاب کرنے کے لئے.
379
00:25:24,899 --> 00:25:26,776
کوئی کیوں کرے گا
ان کے دائیں دماغ میں
اس پر اعتراض؟
380
00:25:26,776 --> 00:25:30,113
کیا آپ کو 100% یقین ہے؟
کیا یہ کام کرے گا؟
381
00:25:33,283 --> 00:25:35,368
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
382
00:25:35,368 --> 00:25:38,913
کوئی شک نہیں۔
یہ کھانے کے قابل کھانا فراہم کرے گا
پورے عملے کے لیے؟
383
00:25:38,913 --> 00:25:40,123
ہم صرف کوشش کر رہے ہیں۔
پیداوار کو بڑھانے کے لئے.
384
00:25:40,123 --> 00:25:42,292
اور یہ پانی لیتا ہے،
ہے نا؟
385
00:25:42,292 --> 00:25:45,378
ہم فصلیں لگا رہے ہیں۔
جو کہ انتہائی ہیں
پانی کے ساتھ کنجوس.
386
00:25:45,378 --> 00:25:47,213
امرانتھ اناج، مکئی--
387
00:25:47,213 --> 00:25:51,760
جی ہاں، لیکن انہیں اب بھی ضرورت ہے
کچھ پانی، کیا وہ نہیں؟
388
00:25:51,760 --> 00:25:54,804
- جی ہاں، جناب.
- یہ تمہارا پانی نہیں ہے، شیرون۔
389
00:25:54,804 --> 00:25:57,098
یہ سب کا ہے۔
اس جہاز پر.
390
00:25:57,098 --> 00:25:59,559
اب شاید یہ ایک اچھا خیال ہے،
شاید یہ نہیں ہے،
391
00:25:59,559 --> 00:26:02,604
لیکن اگر آپ جا رہے ہیں
قیمتی وسائل استعمال کرنے کے لیے
جو ہم سب کو متاثر کرتا ہے،
392
00:26:02,604 --> 00:26:04,773
پھر ہمیں اس میں کچھ کہنا چاہئے۔
393
00:26:04,773 --> 00:26:07,776
کسی نے آپ کو انچارج نہیں کیا۔
ہم اسے صرف برداشت کر رہے ہیں۔
394
00:26:15,658 --> 00:26:18,244
تم ٹھیک کہتے ہو۔ میں معافی چاہتا ہوں۔
395
00:26:18,244 --> 00:26:19,621
مجھے لانا چاہیے تھا۔
سب ایک ساتھ
396
00:26:19,621 --> 00:26:20,914
اور لوگوں کو اجازت دی
وزن کرنا
397
00:26:20,914 --> 00:26:22,457
آپ کو لگتا ہے؟
398
00:26:22,457 --> 00:26:24,959
اور آپ کو مجھے کھینچنا چاہیے تھا۔
ایک طرف اور مجھ سے بات کی۔
399
00:26:24,959 --> 00:26:27,128
اس کے بجائے،
آپ کو گرینڈ اسٹینڈ کرنے کی ضرورت ہے۔
اور مجھے چیلنج کریں
400
00:26:27,128 --> 00:26:29,339
- سب کے سامنے
- یہ میرے بارے میں مت کرو.
401
00:26:29,339 --> 00:26:31,966
آپ نے یہ کیا ہے۔
سب خود سے.
402
00:26:35,345 --> 00:26:37,013
آبپاشی پر روک رکھیں۔
403
00:26:42,602 --> 00:26:43,895
میں ڈاکٹر سنجیونی کبیر ہوں۔
404
00:26:43,895 --> 00:26:45,814
میں نمائندگی کر رہا ہوں۔
جہاز پر طبی عملہ۔
405
00:26:45,814 --> 00:26:48,400
فیلکس سٹرک لینڈ، قائم مقام سربراہ
سیکورٹی کے نفاذ کے.
406
00:26:48,400 --> 00:26:52,237
ایوا مارکووچ،
دیکھ بھال کے قائم مقام سربراہ،
407
00:26:52,237 --> 00:26:54,864
- انجینئرنگ، اور تعمیر.
- یہ جسم خدمت کرے گا
408
00:26:54,864 --> 00:26:56,408
نمائندہ کے طور پر
جہاز کی آواز
409
00:26:56,408 --> 00:26:58,284
موجودہ بحران تک
ختم ہو گیا ہے
410
00:26:58,284 --> 00:26:59,703
کوئی مجھے بتا سکتا ہے؟
411
00:26:59,703 --> 00:27:00,954
کیا بات ہے
اس ملاقات کا؟
412
00:27:00,954 --> 00:27:02,872
ہمیں خون بہہ رہا ہے۔
خوراک کا بحران، ٹھیک ہے؟
413
00:27:02,872 --> 00:27:05,166
بچہ کہتا ہے کہ وہ فصلیں اگاتا ہے،
تو اسے دو.
414
00:27:05,166 --> 00:27:08,878
محدود رہتے ہوئے،
پانی میں سے کچھ ہو جائے گا
فصل اگانے کے لیے ضروری ہے،
415
00:27:08,878 --> 00:27:10,255
اور ہمیں 100% یقین نہیں ہے۔
یہ کام کرے گا.
416
00:27:10,255 --> 00:27:12,549
- پانی ضائع ہو سکتا ہے۔
- ٹھیک ہے، شاید.
417
00:27:12,549 --> 00:27:15,760
لیکن جب تک ہم یہ نہیں جان سکتے
مزید کھانا کیسے حاصل کیا جائے،
پھر ہم مر جاتے ہیں. کہانی کا اختتام۔
418
00:27:15,760 --> 00:27:17,053
اور بھی ہیں۔
غور و فکر بھی.
419
00:27:17,053 --> 00:27:18,471
ہم طاقت کا رخ موڑ رہے ہیں۔
لیبارٹریوں کو،
420
00:27:18,471 --> 00:27:20,098
جس کا مطلب ہے
باقی جہاز
محروم کیا جا رہا ہے.
421
00:27:20,098 --> 00:27:21,975
بجلی کا استعمال اب ہے۔
تقریبا کیا تھا
422
00:27:21,975 --> 00:27:23,184
جب کہ ہم سب تھے۔
سلیپر پھلی میں.
ایسا نہیں ہونا چاہیے-
423
00:27:23,184 --> 00:27:24,602
جب ہم تھے۔
سونے کی پھلیوں میں،
424
00:27:24,602 --> 00:27:26,312
زندگی کی حمایت کے نظام
استعمال میں نہیں تھے.
425
00:27:26,312 --> 00:27:28,106
- ہو سکتا ہے
ایک منفی اثر.
- اوہ، کر سکتا ہے. ہو سکتا ہے۔
426
00:27:28,106 --> 00:27:30,275
ہم سب بالکل مر جائیں گے۔
اگر ہمارے پاس زیادہ کھانا نہیں ہے۔
427
00:27:30,275 --> 00:27:33,236
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ ہمیں ضرورت ہے۔
امکانی منظرناموں کو چلانے کے لیے،
مکمل جانچ کرو.
428
00:27:33,236 --> 00:27:35,280
یقینی بنائیں کہ ہم ضائع نہیں کر رہے ہیں۔
ہم نے کتنا پانی چھوڑا ہے۔
429
00:27:35,280 --> 00:27:37,949
اس کے بجائے ہم صرف ہوں گے۔
قیمتی وقت ضائع کرنا؟
430
00:27:37,949 --> 00:27:40,368
ہم کہاں تعمیر کر رہے ہیں
ایک نیا پانی کی ری سائیکلنگ یونٹ؟
431
00:27:40,368 --> 00:27:43,288
ہمیں مشکلات کا سامنا ہے۔
تمام ضروری حصوں کی تلاش.
432
00:27:43,288 --> 00:27:44,956
مجھے یقین ہے۔
ہم بنانے کے قابل ہو جائیں گے
ایک کام کرنے والا یونٹ --
433
00:27:44,956 --> 00:27:46,624
اگر میں چاہوں تو مجھے معاف کر دیں۔
کچھ ہونا
434
00:27:46,624 --> 00:27:49,502
- تھوڑا زیادہ کنکریٹ
آپ کی امید سے زیادہ.
- یہ آسان نہیں ہے۔
435
00:27:49,502 --> 00:27:52,297
ہم اندھیرے میں تلاش کر رہے ہیں۔
صرف فلیش لائٹس کے ساتھ۔
436
00:27:52,297 --> 00:27:54,299
ہم ان لائٹس کو دوبارہ جلائیں گے۔
واپس ان یونٹس میں.
437
00:27:54,299 --> 00:27:56,468
اور اگر بجلی کی نالی
زندگی کی حمایت کو متاثر کرتا ہے؟
438
00:27:56,468 --> 00:27:57,969
میرا مطلب ہے، یہ ہمیں مار سکتا ہے۔
ہم بھوکے مرنے سے بہت پہلے۔
439
00:27:57,969 --> 00:28:00,972
ہم جو بھی کرتے ہیں آگے بڑھتے ہیں۔
خطرات لاحق ہوں گے۔
440
00:28:00,972 --> 00:28:06,186
ہم تباہ شدہ جہاز پر ہیں۔
اور ہمارے پاس سامان کی کمی ہے۔
441
00:28:06,186 --> 00:28:08,897
ہمارے پاس صرف ہونے والا ہے۔
سخت انتخاب کرنے کے لئے.
442
00:28:21,117 --> 00:28:23,620
ہم نے ڈرپ لگا دی۔
تین منٹ کے وقفوں کے لیے
ہر 14 گھنٹے.
443
00:28:23,620 --> 00:28:26,706
اگر کوئی نشانی نہیں ہے۔
پہلے کے اندر انکرن
چار دن، ہم ختم کر دیں گے۔
444
00:28:26,706 --> 00:28:31,294
- کیا یہ واقعی کافی وقت ہے؟
- اس مٹی میں،
ہمیں کچھ دیکھنا چاہئے.
445
00:28:34,381 --> 00:28:37,384
- میں ضائع نہیں کرنا چاہتا
مزید پانی؟
- ہمیں زندہ رہنے کے لیے خوراک کی ضرورت ہے۔
446
00:28:41,388 --> 00:28:42,389
اسے کام کرو۔
447
00:28:48,895 --> 00:28:51,564
آئیے کرتے ہیں!
448
00:29:13,878 --> 00:29:16,673
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
وہ کافی کھانا بنا سکتے ہیں
ہم سب کے لیے؟
449
00:29:16,673 --> 00:29:21,219
شاید،
لیکن ہمیں سب سے پہلے دوبارہ تعمیر کرنا ہوگا۔
پانی کی ری سائیکلنگ یونٹ۔
450
00:29:23,096 --> 00:29:27,183
ٹھیک ہے، آپ کو اپنی روشنی مل گئی،
اب ان حصوں کو تلاش کریں.
451
00:29:35,734 --> 00:29:38,945
اینسائن ٹرینٹ، آپ نہیں ہیں۔
جسمانی تھراپی کے لئے شیڈول
کل تک.
452
00:29:38,945 --> 00:29:40,697
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں۔
میں صرف--
453
00:29:40,697 --> 00:29:43,074
مجھے اس سوٹ سے باہر نکلنا ہے۔
یہ مجھے پاگل بنا رہا ہے۔
454
00:29:43,074 --> 00:29:44,743
سب ٹھیک ہو جاتے ہیں۔
ان کی اپنی رفتار سے.
455
00:29:44,743 --> 00:29:45,827
آپ رفتار نہیں بڑھا سکتے
عمل
456
00:29:45,827 --> 00:29:48,246
تم ٹھیک ہو؟
457
00:29:48,246 --> 00:29:51,291
ڈاکٹر، میں...
مجھے سانس لینے میں دشواری ہو رہی ہے۔
458
00:29:51,291 --> 00:29:56,713
آپ کو دمہ کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔
یا پھیپھڑوں کا کوئی مسئلہ۔
459
00:29:56,713 --> 00:30:00,091
خودکار آواز:
لائف سپورٹ وارننگ۔
آکسیجن کی کمی کا الرٹ۔
460
00:30:00,091 --> 00:30:04,429
تمام عملے کے ارکان، براہ کرم
کمپریشن سوٹ بازیافت کریں۔
اور ہیلمٹ۔
461
00:30:04,429 --> 00:30:08,558
دوہرائیں، لائف سپورٹ وارننگ۔
آکسیجن کی کمی کا الرٹ۔
462
00:30:08,558 --> 00:30:12,270
تمام عملے کے ارکان، براہ کرم
کمپریشن سوٹ بازیافت کریں۔
اور ہیلمٹ۔
463
00:30:12,270 --> 00:30:15,065
دہرائیں، آکسیجن
کمی کا انتباہ۔
464
00:30:15,065 --> 00:30:19,069
تمام عملے کے ارکان، براہ کرم
کمپریشن سوٹ بازیافت کریں۔
اور ہیلمٹ۔
465
00:30:20,820 --> 00:30:23,448
یہ انہیلر آپ کو دے گا۔
کچھ ریلیف.
466
00:30:23,448 --> 00:30:26,076
اپنا سوٹ پہن لو
اور میں ہمیں کچھ ہیلمٹ پکڑوں گا۔
467
00:30:49,349 --> 00:30:51,935
نہیں، انتظار کرو!
ادھر! جلدی سے!
468
00:30:51,935 --> 00:30:53,770
آکسیجن ایمرجنسی۔
469
00:30:53,770 --> 00:30:56,439
لاک ڈاؤن پروٹوکول نافذ ہے۔
470
00:31:08,201 --> 00:31:10,161
آکسیجن ایمرجنسی۔
471
00:31:10,161 --> 00:31:12,455
لاک ڈاؤن پروٹوکول نافذ ہے۔
472
00:31:21,214 --> 00:31:23,633
- مجھے مدد ملے گی۔
- کیا...
473
00:31:35,228 --> 00:31:36,438
کیا بات ہے۔
کیا ہو رہا ہے، برائس؟
474
00:31:36,438 --> 00:31:39,024
ایک بار جب جہاز ٹکرا جاتا ہے۔
15% آکسیجن کی سطح،
475
00:31:39,024 --> 00:31:40,275
یہ خود کار طریقے سے
لاک ڈاؤن میں جاتا ہے۔
476
00:31:40,275 --> 00:31:42,110
آکسیجن؟
ہم آکسیجن کیوں کھو رہے ہیں؟
477
00:31:42,110 --> 00:31:44,029
مجھے نہیں معلوم
یہ ایک لیک ہو سکتا ہے.
478
00:31:44,029 --> 00:31:45,196
شاید ایک میکانی خرابی.
479
00:31:45,196 --> 00:31:46,364
آپ کا کیا مطلب ہے
تم نہیں جانتے
480
00:31:46,364 --> 00:31:48,199
میں خدا ہوں
نیویگیشن wonk، ٹھیک ہے؟
481
00:31:48,199 --> 00:31:49,701
یہ میرا علاقہ نہیں ہے۔
482
00:31:49,701 --> 00:31:51,870
لہذا، میں آپ کو بتا سکتا ہوں
نظام کی تشخیص ہے
483
00:31:51,870 --> 00:31:53,538
کسی قسم کے لوپ میں پھنس گئے ہیں۔
484
00:31:53,538 --> 00:31:55,582
یہ مجھے نہیں بتائے گا کہ کیا غلط ہے،
اسے کیسے ٹھیک کریں،
485
00:31:55,582 --> 00:31:58,543
اور میں اسے توڑ نہیں سکتا!
486
00:32:01,421 --> 00:32:03,256
ہمارے پاس کتنی دیر ہے۔
یہ معلوم کرنے کے لئے؟
487
00:32:03,256 --> 00:32:05,508
ٹھیک ہے، سوٹ اچھا ہونا چاہئے
کم از کم ایک گھنٹے کے لیے آکسیجن۔
488
00:32:05,508 --> 00:32:07,594
ہر اس شخص کے لیے جو قابل نہیں تھا۔
سوٹ پہننے کے لیے؟
489
00:32:07,594 --> 00:32:09,471
لاک ڈاؤن میں،
ہمارے پاس صرف آکسیجن باقی ہے۔
ہمارے پاس ہر ایک حصے میں ہے۔
490
00:32:09,471 --> 00:32:13,433
لیکن ابھی
ہم اوسطاً 13 فیصد ہیں،
اور یہ اب بھی گر رہا ہے.
491
00:32:28,114 --> 00:32:29,699
میں نہیں جانتا کہ کوڈنگ کیا ہے۔
انہوں نے استعمال کیا ہے.
492
00:32:29,699 --> 00:32:31,785
- میں اس کو کھول نہیں سکتا۔
- چیف لائف سپورٹ کہاں ہے؟
493
00:32:31,785 --> 00:32:33,578
یہ ایک زبردست ہے۔
خدا کا سوال.
494
00:32:33,578 --> 00:32:35,705
ہم نے سمن جاری کر دیا۔
تمام اہلکاروں کو ہونا چاہئے۔
ان کے اسٹیشنوں کا انتظام!
495
00:32:35,705 --> 00:32:38,750
اسے تلاش کرو، اسے تلاش کرو،
اب اس کی گدی کو یہاں لے آؤ!
496
00:32:38,750 --> 00:32:40,293
ہمیں ہر ڈیک پر ایک ٹیم کی ضرورت ہے۔
497
00:32:40,293 --> 00:32:42,045
دیکھیں کہ کیا ہم ماخذ تلاش کر سکتے ہیں۔
خرابی کی.
498
00:32:42,045 --> 00:32:44,547
- لیفٹیننٹ.
- اگر سافٹ ویئر نہیں کر سکتا
وجہ کی تشخیص،
499
00:32:44,547 --> 00:32:49,135
شاید ہم گزر سکتے ہیں
خاتمے کا عمل.
500
00:32:49,135 --> 00:32:51,429
تم میرے ساتھ چلو۔
ہم سامنے سے شروع کرنے والے ہیں،
501
00:32:51,429 --> 00:32:54,432
واپسی پر کام کریں،
اور مسئلہ تلاش کریں.
502
00:32:54,432 --> 00:32:58,103
چیف جیسپر ڈیڈس،
آپ کا مقام کیا ہے؟
503
00:32:58,103 --> 00:33:00,146
جیسپر ڈیڈس،
اپنی شناخت کرو.
504
00:33:00,146 --> 00:33:01,815
آپ کو مطلوب ہے۔
سینٹ کام، اسٹیٹ میں۔
505
00:33:59,789 --> 00:34:03,168
- کیا اتنی دیر لگ رہی ہے؟
- ساشا نہیں چاہتی
تالے کو نقصان پہنچانا۔
506
00:34:03,168 --> 00:34:04,836
اسے کہو کہ لے آئے
دروازہ اب کھلا.
507
00:34:09,215 --> 00:34:11,843
ایوا، تم مجھے کیا نہیں بتا رہے ہو؟
508
00:34:14,846 --> 00:34:19,142
میں اس حصے تک نہیں پہنچا
ابھی تک دالان کا۔
509
00:34:19,142 --> 00:34:20,727
وہاں ہیلمٹ
عملی طور پر خالی ہیں.
510
00:34:31,404 --> 00:34:32,947
خالی۔
511
00:34:34,074 --> 00:34:37,410
خالی۔
512
00:34:41,706 --> 00:34:45,669
مکمل ہیلمٹ ہیں۔
اس طرف.
بس دروازہ کھولو!
513
00:35:07,065 --> 00:35:10,068
آکسیجن ریلے اسٹیشن ڈیک بی
فارورڈ بو میں کوئی بے ضابطگی نہیں ہے۔
514
00:35:10,068 --> 00:35:12,028
کیا آپ نے پایا؟
کہیں اور کچھ؟
515
00:35:12,028 --> 00:35:14,739
دیکھو اب تک
ہم نہیں کر سکے ہیں
بے ضابطگی کی شناخت کرنے کے لئے.
516
00:35:20,662 --> 00:35:22,038
Jasper Dades؟
517
00:35:43,268 --> 00:35:45,478
منتقل میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔
518
00:35:50,316 --> 00:35:52,527
یہ اٹوٹ ہے۔
اپنی سانسیں بچائیں۔
519
00:35:55,739 --> 00:35:58,533
ساشا، کیا ہم یہاں سے نکل سکتے ہیں؟
کچھ ہوا کے vents کے ذریعے؟
520
00:35:58,533 --> 00:36:00,076
کیا کوئی کرال اسپیس ہے؟
یا ایسا کچھ؟
521
00:36:00,076 --> 00:36:03,705
جب جہاز
لاک ڈاؤن میں جاتا ہے،
تمام وینٹ سیل کر دیے گئے ہیں۔
522
00:36:03,705 --> 00:36:05,999
دوستو، میں سانس نہیں لے سکتا۔
لڑکوں--
523
00:36:11,880 --> 00:36:16,009
- تم کیا کر رہے ہو؟
- اب اس کا ہیلمٹ اتار دو۔
524
00:36:20,180 --> 00:36:21,765
سانس لینا۔
525
00:36:28,646 --> 00:36:32,025
دیکھو، ابھی کچھ ہوا باقی ہے۔
یہاں میں، ٹھیک ہے؟
526
00:36:32,025 --> 00:36:34,652
مت بولو۔ چھوٹی چھوٹی سانسیں۔
527
00:36:34,652 --> 00:36:39,032
کم آکسیجن کے طور پر استعمال کریں
جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
528
00:36:41,368 --> 00:36:43,661
ہنگامی صورتحال۔
529
00:36:43,661 --> 00:36:46,289
ہنگامی صورتحال
آر ڈیک میں،
530
00:36:46,289 --> 00:36:47,957
اوپر والا سیکشن
بحالی ہولڈنگ.
531
00:36:47,957 --> 00:36:50,960
ہمارے پاس کارکنوں کا دم گھٹ رہا ہے۔
ایک مہر بند دروازے کے پیچھے
532
00:36:50,960 --> 00:36:53,338
- مدد بھیجیں!
- کیا ہم لاک ڈاؤن کو اوور رائیڈ کر سکتے ہیں؟
533
00:36:53,338 --> 00:36:54,756
اور اس دروازے کو کھولو
یہاں سے؟
534
00:36:54,756 --> 00:36:56,341
تک رسائی کے بغیر نہیں۔
لائف سپورٹ سسٹمز، نہیں۔
535
00:36:56,341 --> 00:36:58,677
انہیں دستی طور پر کرنا پڑے گا۔
536
00:36:58,677 --> 00:36:59,969
تم کہاں گئے ہو؟
537
00:37:01,554 --> 00:37:04,766
معذرت، میں نہیں کر سکتا-- یہ--
538
00:37:04,766 --> 00:37:06,935
-- خرابی -- اور -- --
- ہماری تشخیص کریش ہو گئی ہے،
539
00:37:06,935 --> 00:37:10,021
اور ہم تلاش کر سکتے ہیں
جہاں مسئلہ ہے
زندگی کی حمایت کے ساتھ.
540
00:37:10,021 --> 00:37:12,857
ہمیں آپ کو اسے ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے۔
541
00:37:15,902 --> 00:37:18,947
- تم مجھے اب سن رہے ہو؟
- جی ہاں، آپ کا شکریہ. بہت بہتر۔
542
00:37:18,947 --> 00:37:20,532
کیا آپ اسے ٹھیک کر سکتے ہیں؟
543
00:37:23,076 --> 00:37:25,620
سافٹ ویئر کی خرابی؟
آہ، یہ میرے پے گریڈ سے نیچے ہے۔
544
00:37:25,620 --> 00:37:27,080
ایسا کرنے کے لیے ایک کارکن حاصل کریں۔
545
00:37:30,583 --> 00:37:34,879
- اسے ٹھیک کرو.
- ٹھیک ہے، ام،
546
00:37:34,879 --> 00:37:37,340
مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
میری ٹیم سے
547
00:37:37,340 --> 00:37:40,218
- مجھے وقت چاہیے--
- ہاں، ٹھیک ہے، ہم نہیں کرتے
خون بہنے کا کوئی وقت ہے؟
548
00:37:40,218 --> 00:37:41,469
ہوا نہیں ہے۔
اس جہاز میں چھوڑ دیا،
549
00:37:41,469 --> 00:37:44,055
تو جب ہیلمٹ ختم ہو جائے،
ہم سب مر چکے ہیں.
550
00:37:45,932 --> 00:37:47,809
اسے ٹھیک کریں۔
551
00:38:17,088 --> 00:38:19,591
ٹرینٹ! اللہ کا شکر ہے۔
552
00:38:19,591 --> 00:38:20,842
ٹھیک ہے، تم شاندار لڑکے.
553
00:38:20,842 --> 00:38:22,594
آپ کو ایک آکسیجن ٹینک ملا
جراحی سے؟
554
00:38:22,594 --> 00:38:24,596
میں نے یہ کیوں نہیں سوچا؟
555
00:38:24,596 --> 00:38:27,057
لیکن تم باہر کیسے نکلے؟
انفرمری کے؟
556
00:38:27,057 --> 00:38:28,767
میں نے تالا دوبارہ لگایا۔
557
00:38:28,767 --> 00:38:33,271
صرف چند فوائد میں سے ایک
ایک گمشدہ نوجوان کی.
558
00:38:33,271 --> 00:38:35,148
جلدی کرو۔
ہمیں آر ڈیک تک پہنچنا ہے۔
559
00:38:42,447 --> 00:38:44,783
- میں اسے ٹھیک نہیں کر سکتا۔
’’کیا مطلب ہے تمہارا؟
کیا آپ اسے ٹھیک نہیں کر سکتے؟
560
00:38:44,783 --> 00:38:46,826
- آپ نے اسے انسٹال کیا۔
- معذرت، میں نہیں کر سکتا۔
561
00:38:46,826 --> 00:38:50,622
- آپ اسے ٹھیک کیوں نہیں کر سکتے؟
- کیونکہ میں جیسپر ڈیڈس نہیں ہوں۔
562
00:38:50,622 --> 00:38:53,958
- کیا؟
- میرے نام میلکم پیری۔
563
00:38:53,958 --> 00:38:56,628
میں ایک ٹرانسپو اسکرب ہوں۔
564
00:38:56,628 --> 00:38:58,672
مجھے نہیں معلوم
اس کے بارے میں پہلی بات.
565
00:38:58,672 --> 00:39:00,799
- اصلی آدمی کہاں ہے؟
- مجھے نہیں معلوم۔
566
00:39:00,799 --> 00:39:02,467
میں نے جہاز پر اس کی جگہ لے لی۔
567
00:39:02,467 --> 00:39:03,927
- میں نے اس کی نقالی کی۔
- رکو!
568
00:39:03,927 --> 00:39:07,472
مجھے تمہیں ابھی مار دینا چاہیے۔
اس گندگی کے ٹکڑے کو گرفتار کرو۔
569
00:39:07,472 --> 00:39:09,683
چلو۔
570
00:39:09,683 --> 00:39:11,476
اینسائن اسٹین، گزریں۔
ہر عملے کے رکن.
571
00:39:11,476 --> 00:39:13,478
کسی کے پاس بھی تلاش کریں۔
اعلی درجے کی کوڈنگ کی تعلیم
572
00:39:13,478 --> 00:39:15,814
یا لائف سپورٹ سسٹم کی تربیت
اور انہیں یہاں لے آؤ۔
573
00:39:15,814 --> 00:39:18,274
لین لین، تم لوگ
ابھی تک کچھ تلاش کیا؟
574
00:39:18,274 --> 00:39:20,985
کچھ نہیں، لیکن ہمارے پاس اب بھی ہے۔
چیک کرنے کے لیے کچھ اور اسٹیشنز۔
575
00:39:25,532 --> 00:39:27,117
کیا یہ سب میرا قصور ہے؟
576
00:39:28,368 --> 00:39:29,786
کیونکہ میں نے طاقت کو دوبارہ تبدیل کیا؟
577
00:39:31,538 --> 00:39:32,622
خدا ہماری مدد کرے۔
578
00:39:44,259 --> 00:39:46,761
انجینئرنگ! انجینئرنگ!
579
00:39:46,761 --> 00:39:50,348
- ہمیں مدد کی ضرورت ہے!
- ارے. ارے
580
00:39:51,850 --> 00:39:54,227
ارے، آہ،
میں صرف آپ کو بتانا چاہتا تھا۔
581
00:39:54,227 --> 00:39:58,940
کہ میں ہر چیز کی تعریف کرتا ہوں۔
تم نے کبھی میرے لیے کیا؟
582
00:39:58,940 --> 00:40:01,443
بات مت کرو۔
لوگ آرہے ہیں۔
583
00:40:01,443 --> 00:40:03,445
- اور مجھے آپ کی ضرورت ہے -
--.ش ہ n.
584
00:40:03,445 --> 00:40:05,780
- مجھے آپ کو یہ جاننے کی ضرورت ہے--
--.ش ہ n.
585
00:40:05,780 --> 00:40:09,826
- آپ آکسیجن ضائع کر رہے ہیں۔
- میں تم سے محبت کرتا ہوں.
586
00:40:20,670 --> 00:40:22,255
حارث!
587
00:40:23,631 --> 00:40:24,924
ایک طرف ہٹو!
588
00:40:27,093 --> 00:40:29,304
ہمارے پاس جہاز پر تالے لگانے والا ہے۔
کون جانتا تھا؟
589
00:40:29,304 --> 00:40:31,097
جلدی کرو!
590
00:40:36,353 --> 00:40:37,812
چلو بچے۔ چلو۔
591
00:40:37,812 --> 00:40:40,690
ہمیں انہیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
تمام میڈ بے، اسٹیٹ!
592
00:40:40,690 --> 00:40:44,694
یہ لو۔ چلو۔
چلو۔ چلو۔
593
00:40:48,198 --> 00:40:50,825
لیفٹیننٹ گارنیٹ،
تین امیدوار یہاں ہیں۔
594
00:40:50,825 --> 00:40:52,952
میں جانتا ہوں کہ یہ نہیں ہے۔
آپ کی مہارت کا علاقہ،
595
00:40:52,952 --> 00:40:54,496
لیکن اگر آپ میں سے کسی کے پاس ہے۔
ان نظاموں کا علم،
596
00:40:54,496 --> 00:40:56,247
اسے کیسے کھولا جائے،
اسے ڈیبگ کریں--
597
00:40:56,247 --> 00:40:57,499
میں نے تعلیم حاصل نہیں کی ہے۔
زندگی کی حمایت کے نظام کے بعد سے
598
00:40:57,499 --> 00:40:58,833
کمیونٹی میں میرا جونیئر سال--
599
00:40:58,833 --> 00:41:00,335
ہم آپ سے توقع نہیں رکھتے
ماہرین ہونا.
600
00:41:00,335 --> 00:41:02,545
یہ بارسٹو لوپ میں پھنس گیا ہے۔
601
00:41:02,545 --> 00:41:06,591
- کیا؟
- ایلیٹ بارسٹو کے نام سے منسوب،
602
00:41:06,591 --> 00:41:08,510
جس نے پیدا کیا
اصل کوڈنگ زبان۔
603
00:41:08,510 --> 00:41:10,011
یہ ایک معروف خامی ہے۔
604
00:41:10,011 --> 00:41:11,554
عام طور پر ہوتا ہے۔
بجلی کی ناکامی میں
یا انتہائی اضافے۔
605
00:41:11,554 --> 00:41:14,182
- لیکن کیا آپ اسے توڑ سکتے ہیں؟
- مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں.
606
00:41:14,182 --> 00:41:19,020
- پھر یہ کرو. چلو۔
- ام، ٹھیک ہے، آہ ...
607
00:41:19,020 --> 00:41:21,690
یہ دھوکے سے آسان ہے،
یہی وجہ ہے کہ بہت سے لوگ
608
00:41:21,690 --> 00:41:22,982
ایک مشکل وقت ہے
اس سافٹ ویئر کے ساتھ.
609
00:41:22,982 --> 00:41:24,859
ہر کوئی توقع کرتا ہے۔
عام سیکورٹی پروٹوکول،
610
00:41:24,859 --> 00:41:27,195
لیکن بارسٹو بنیادی طور پر سست ہے۔
اور صرف کام کرنا چاہتا ہے۔
611
00:41:27,195 --> 00:41:30,448
حصوں پر
جس نے اسے دلچسپی لی،
لہذا اصولوں کو نظرانداز کیا گیا ہے۔
612
00:41:30,448 --> 00:41:32,742
شاید یہی وجہ ہے کہ اس کا سامان
بہت کم مہنگا ہے.
613
00:41:32,742 --> 00:41:36,121
اوہ...
614
00:41:37,038 --> 00:41:38,623
ہو گیا
615
00:41:38,623 --> 00:41:42,210
نہیں، اب ہمیں یہ بتانے کی ضرورت ہے۔
ہم آکسیجن کیوں کھو رہے ہیں.
616
00:41:42,210 --> 00:41:46,381
- جی ہاں، بالکل.
معذرت، میں نے سب کچھ پکڑ لیا۔
- ٹھیک ہے، چلو!
617
00:41:53,763 --> 00:41:55,932
خودکار آواز:
خرابی کی نشاندہی کی گئی۔
618
00:41:58,393 --> 00:42:02,897
لین، ایک ٹیم تیار کرو
ہنگامی ایوا کے لیے۔
619
00:42:02,897 --> 00:42:05,066
میں تم سے بہت آگے ہوں۔
میں پانچ میں باہر ہو جاؤں گا۔
620
00:42:05,066 --> 00:42:07,068
میں تشخیص بھیج رہا ہوں۔
اب آپ کے لئے نتائج.
621
00:42:07,068 --> 00:42:08,945
ہم نے ذریعہ کی نشاندہی کی ہے۔
مسئلہ کا
622
00:42:10,447 --> 00:42:12,449
تصحیح، ایلیسیا نیونس نے کی۔
623
00:42:48,360 --> 00:42:50,820
ہم نے اسے پایا۔
624
00:42:52,405 --> 00:42:53,907
اب خلاف ورزی پر مہر لگا رہی ہے۔
625
00:43:02,332 --> 00:43:05,293
عملہ توجہ،
آکسیجن کا بحران ختم ہو گیا ہے۔
626
00:43:05,293 --> 00:43:07,837
ہم آن لائن واپس آگئے ہیں۔
اور لاک ڈاؤن جاری کر دیا گیا ہے۔
627
00:43:07,837 --> 00:43:10,215
آپ اپنے ہیلمٹ اتار سکتے ہیں۔
628
00:43:34,489 --> 00:43:36,074
مجھے 20 سی سی کی اینڈسٹرین دیں۔
629
00:43:36,074 --> 00:43:38,493
20 سی سی کی اینڈسٹرین۔
630
00:43:42,163 --> 00:43:46,042
وہ ردعمل نہیں کر رہا ہے۔
اسے 15 سی سی کا پالسٹریمول دیں۔
631
00:43:46,042 --> 00:43:50,505
15 سی سی کا پالسٹریمول۔
ہم اسے کھو رہے ہیں، ڈاکٹر۔
632
00:43:50,505 --> 00:43:53,466
کچھ نہیں
20 سی سی کینٹاسٹرو۔
633
00:43:53,466 --> 00:43:56,845
- چلو، چلو!
- 20 سی سی کینٹاسٹرو۔
634
00:44:03,727 --> 00:44:05,478
مجھے بہت افسوس ہے۔
635
00:44:20,160 --> 00:44:23,705
آپ نے بہت سے لوگوں کو بچایا
آج، ٹرینٹ.
636
00:44:23,705 --> 00:44:25,165
آپ ایک ہیرو ہیں۔
637
00:44:42,599 --> 00:44:45,602
اچھا کام واقعی
638
00:44:47,437 --> 00:44:50,065
ایلیٹ بارسٹو؟
639
00:44:50,065 --> 00:44:52,942
میں نے اس پر ایک مقالہ کیا۔
اضافی کریڈٹ کے لیے جب میں گیا۔
میرے کوڈنگ ماسٹر کے لیے۔
640
00:44:52,942 --> 00:44:55,737
لیکن یہ پہلے تھا۔
میں نے ماسٹرز کرنے کا فیصلہ کیا۔
ماحولیاتی سائنس میں
641
00:44:55,737 --> 00:44:59,324
رکو، آپ کے پاس دو ہیں
خون بہہ رہا ہے ماسٹر کی ڈگری؟
آپ کی عمر کتنی ہے؟
642
00:44:59,324 --> 00:45:02,786
اگلے مہینے میں 19 سال کا ہو جاتا ہوں۔
اور اصل میں چار ڈگری۔
643
00:45:02,786 --> 00:45:06,623
ٹھیک ہے۔ اور تم کام کرو
جہاز پر کہاں
644
00:45:08,208 --> 00:45:11,961
- فضلہ کا انتظام۔
- ہاں، ٹھیک ہے، اب نہیں.
645
00:45:13,463 --> 00:45:15,965
ایلیسیا نیوینس، آپ ہیں
اب چیف لائف سپورٹ۔
646
00:45:15,965 --> 00:45:21,137
مبارک ہو
پل پر خوش آمدید۔
647
00:45:47,163 --> 00:45:49,374
آپ نے آکسیجن ٹھیک کر دی؟ دیکھیں۔
648
00:45:49,374 --> 00:45:52,794
تمہیں میری مدد کی ضرورت نہیں تھی--
- تم نے ایسا کیوں کیا؟
649
00:45:52,794 --> 00:45:55,130
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟
650
00:45:55,130 --> 00:45:57,465
ہر کوئی چاہتا تھا۔
اس جہاز پر ہونا،
651
00:45:57,465 --> 00:45:59,300
پہلی کشتی
سیارے پر بھیجا گیا۔
652
00:45:59,300 --> 00:46:01,803
سب سے زیادہ کے ساتھ
کامیابی کا امکان.
653
00:46:01,803 --> 00:46:05,932
- میرا مطلب ہے، چلو.
- کیسے؟
654
00:46:05,932 --> 00:46:07,726
میں نے ایک ہیکر کو ادائیگی کی۔
جسپر کو سوچنے پر مجبور کرنا
655
00:46:07,726 --> 00:46:10,020
اسے دوبارہ آرک 2 میں تفویض کیا گیا تھا۔
656
00:46:10,020 --> 00:46:13,106
جعلی شناختی فائلیں۔
تاکہ میں دکھا سکوں
اس کی جگہ پر.
657
00:46:13,106 --> 00:46:18,236
لیکن آپ کا ڈی این اے ہے--
- کے خلاف مماثل ہے۔
ماسٹر ڈی این اے کیٹلاگ۔
658
00:46:18,236 --> 00:46:21,156
آپ کو لگتا ہے کہ وہ نہیں کر سکتے
بھی ہیک کیا جائے گا؟
659
00:46:21,156 --> 00:46:24,200
انہوں نے ہمیں بتایا
زمین کی عمر 70 سال تھی۔
660
00:46:25,994 --> 00:46:27,829
اس لیے انہوں نے شروع کیا۔
صندوق پروگرام.
661
00:46:27,829 --> 00:46:31,416
اگر یہ صرف دس ہے تو کیا ہوگا؟ پانچ؟
662
00:46:31,416 --> 00:46:35,086
ایک دو دن میں،
نمائندہ کونسل
مل کر اپنی قسمت کا فیصلہ کریں گے
663
00:46:35,086 --> 00:46:38,006
اور میں سفارش کرتا ہوں
موت کی سزا.
664
00:46:38,006 --> 00:46:39,632
تم جانتے ہو کہ میں اکیلا نہیں ہوں۔
665
00:46:39,632 --> 00:46:42,344
بہت سے لوگوں نے جعل سازی کی۔
اس جہاز پر ان کا راستہ۔
666
00:46:42,344 --> 00:46:44,679
یہ صرف میں نہیں ہوں جو نہیں ہے۔
وہ جو کہتے ہیں کہ وہ ہیں۔
667
00:46:44,679 --> 00:46:48,058
چھ افراد ہلاک ہو گئے۔
668
00:46:48,058 --> 00:46:49,351
ہم تقریباً ہار گئے۔
آپ کی وجہ سے پورا جہاز
669
00:46:49,351 --> 00:46:51,519
انتظار کرو۔ ٹھیک ہے، انتظار کرو۔
رکو، انتظار کرو۔
670
00:46:51,519 --> 00:46:54,022
انتظار کرو۔ اس کے بارے میں سوچو
اس سے پہلے کہ آپ اسے بنائیں
671
00:46:54,022 --> 00:46:56,191
سفارش
کونسل کو.
672
00:46:56,191 --> 00:46:58,360
اب، میں بہت جانتا ہوں
دوسرے لوگوں کی
673
00:46:58,360 --> 00:47:00,070
جنہوں نے جرائم کیے ہیں۔
جو اس جہاز پر ہیں۔
674
00:47:02,072 --> 00:47:04,032
موت کا کون سا مرحلہ؟
سودے بازی ہے؟
675
00:47:04,032 --> 00:47:07,660
میں بہت سی جگہوں پر گیا ہوں۔
اور میں نے چیزیں دیکھی ہیں۔
676
00:47:09,037 --> 00:47:12,916
بار کی طرح
جیکسن ویل، فلوریڈا میں۔
677
00:47:12,916 --> 00:47:18,338
تم جانتے ہو، قسم
جہاں کیڈٹس وقت گزارتے ہیں۔
اور تھوڑا بہت پینا.
678
00:47:20,924 --> 00:47:22,884
وہاں بہت سے لوگوں سے ملاقات ہوئی،
679
00:47:22,884 --> 00:47:27,347
ایک سیکسی کیڈٹ سمیت
680
00:47:27,347 --> 00:47:30,183
ہیئر ٹرگر کے ساتھ
غصے کے مسائل.
681
00:47:30,183 --> 00:47:33,436
مجھے اس کے نام پر یقین ہے۔
ڈینس تھا؟
682
00:47:35,605 --> 00:47:39,901
ہاں، ہاں۔
مجھے پورا یقین ہے کہ یہ ڈینس تھا۔
683
00:47:39,901 --> 00:47:44,531
شرم کی بات ہے جو ہوا۔ المناک۔
684
00:47:46,950 --> 00:47:49,703
لیکن شاید میں غلط ہوں۔
685
00:47:49,703 --> 00:47:51,621
ہمیں دیکھنا پڑے گا۔
میری یادداشت کتنی اچھی ہے۔
686
00:47:57,085 --> 00:48:00,380
آپ نے ثبوت سنا۔
اس کمرے میں آپ میں سے کئی
اس کا اعتراف سنا ہے۔
687
00:48:00,380 --> 00:48:03,216
آپریشنل پروٹوکول کا مطالبہ
سزا کہیں بھی ہو۔
688
00:48:03,216 --> 00:48:07,637
تین ماہ کے درمیان
قید اور پھانسی.
689
00:48:07,637 --> 00:48:09,597
کوئی دینا چاہے گا؟
ان کی سفارش؟
690
00:48:09,597 --> 00:48:12,642
ہمیں ملزمان سے سننا چاہیے۔
اس سے پہلے کہ ہم فیصلہ کریں.
691
00:48:12,642 --> 00:48:15,311
اس کا حق ہونا چاہیے۔
اپنی طرف سے بات کرنا۔
692
00:48:17,814 --> 00:48:18,857
اسے لے آؤ
اس چیمبر میں
693
00:49:44,401 --> 00:49:45,985
یہ سیزن "دی آرک" پر...
694
00:49:45,985 --> 00:49:48,029
اور ہم نے کیسے سوچا
تحقیقات کرنے کے لئے کہ ہمیں کیا مارا؟
695
00:49:48,029 --> 00:49:49,864
کسی قسم کی کرسٹل چیز
وہاں پھنس گیا.
696
00:49:49,864 --> 00:49:51,783
- ہاں، وہ ہیروں کی طرح نظر آتے ہیں۔
- ایک ہتھیار ہو سکتا ہے.
697
00:49:51,783 --> 00:49:53,952
ہم تاریخ میں واحد لوگ ہیں۔
خلا میں اتنا دور جانے کے لیے۔
698
00:49:53,952 --> 00:49:57,831
کاش تم لے لیتے
میرے پاس کریو پوڈ
جیسا کہ میں نے پوچھا.
699
00:49:57,831 --> 00:50:02,293
کیا ہم جانتے ہیں کہ وہ کون ہے؟
اس نے تربیت نہیں کی۔
ہم میں سے باقی کے ساتھ۔
700
00:50:02,293 --> 00:50:04,629
مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی
وہ اصول کیوں موجود تھا
701
00:50:04,629 --> 00:50:06,589
کہ جوڑے نہیں ہو سکتے
اسی کشتی میں
702
00:50:06,589 --> 00:50:09,217
- کچھ کرنا ہے
جینیاتی تنوع کے ساتھ۔
- کیا؟
703
00:50:09,217 --> 00:50:11,720
ہمیں گارنیٹ کی ضرورت ہے۔
تصویر کا مستقل طور پر۔
704
00:50:11,720 --> 00:50:14,139
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں سنوں گا۔
اس طرح کے سخت اقدامات
تم سے آ رہا ہے.
705
00:50:14,139 --> 00:50:16,391
میں نے آپ کا میڈیکل ریکارڈ دیکھا ہے۔
706
00:50:16,391 --> 00:50:18,852
وہ حقیقی ہونے کے لیے بہت کامل ہیں۔
707
00:50:20,687 --> 00:50:22,397
میں نے صرف سوچا کہ اگر
میں نے پہلے اس کے بارے میں بات کی،
میں چکن آؤٹ کر سکتا ہوں،
708
00:50:22,397 --> 00:50:23,773
تو میں بالکل پسند کرتا ہوں--
709
00:50:27,610 --> 00:50:29,696
لیفٹیننٹ لین۔
اس پر نظر رکھیں۔
710
00:50:29,696 --> 00:50:32,240
کیا ہیک قسم
کیا یہ چاقو ہے؟
711
00:50:32,240 --> 00:50:33,992
مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں۔
قاتل کون ہے؟
712
00:50:33,992 --> 00:50:36,953
لین کیسے کال کرتی ہے۔
جہاز کے سیکٹر سے
713
00:50:36,953 --> 00:50:37,954
کیا یہ موجود نہیں ہے؟
714
00:50:40,957 --> 00:50:42,334
شٹ
715
00:50:42,334 --> 00:50:44,252
ہمارا بہاؤ ہمیں لے گیا ہے۔
سیدھے تصادم کے راستے میں
716
00:50:44,252 --> 00:50:46,171
ایک کشودرگرہ کے ساتھ۔
717
00:50:46,171 --> 00:50:47,964
تین، دو میں الگ کرنا-
718
00:50:52,385 --> 00:50:55,805
- اٹھو، ڈمی.
- تم مجھ سے محبت کرتے ہو.
719
00:50:56,973 --> 00:50:58,600
آہ! اوہ!
720
00:51:00,185 --> 00:51:01,686
تیزی سے شروع کریں۔
ہلکے سفر کے مقابلے میں.
721
00:51:06,316 --> 00:51:08,443
- ہمارے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
- قربت کا انتباہ۔
722
00:51:08,443 --> 00:51:09,527
ایک جہاز قریب آرہا ہے۔
723
00:51:09,527 --> 00:51:10,987
- کہاں سے؟
- مجھے نہیں معلوم۔